Журналист, повидавший полмира, теперь прикован к офисному креслу. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор компьютера, вместо ярких впечатлений — общение с продвинутыми тинейджерами.
Он скучает по прежней жизни, но старается не унывать. Коллеги моложе его на два десятка лет, зато разбираются во всём, что связано с технологиями. Порой ему кажется, будто он попал в другой мир, где правила диктуют не опыт, а скорость реакции. Но и здесь есть чему поучиться.